Планировка участка — это «скелет»: мы решаем, что и где будет находиться (зоны, дорожки, беседка, инженерные системы). Это основа удобства.
Ландшафтный дизайн — это «душа» и "образ": мы подбираем растения, материалы и декор, чтобы участок стал красивым и уютным. Это про внешний вид и атмосферу.
Проще говоря: сначала создаем удобный план, а затем наполняем его красотой.